【原文】夫乾,天下之至健也,德行恒易以知险。夫坤,天下之至顺也,德行恒简以知阻。能说诸心,能研诸侯之虑,定天下之吉凶,成天下之亹亹者。
【译文】阳是天下最刚健的象征,其美好的规律是永久不变地容易,凭借它可以了解艰难。阴是天下最柔顺的象征,其美好的规律是永久不变地简单,凭借它可以知道险阻。能愉悦众人的心情,能研究诸侯的思想,确定天下的吉凶,成就天下勤勉不倦的人。
注释:“乾坤”阴阳。《古代汉语词典》:《周易》认为“乾坤”属于阴阳的范畴,是构成宇宙万物的原始物质。又:《易·系词下》:“子曰:‘乾坤,其《易》之门耶。乾,阳物也;坤,阴物也。’”注:“物:标记、标志。”
声明:本文系转载,由赵庚白原创发布于新浪博客,转载请联系原作者。赵先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076