【原文】《履》以和行;《谦》以制礼;《复》以自知;
【译文】履卦叙述的小心谨慎目的是教化人们要恰到好处地做事;谦卦叙述的谦虚礼让的目的是用其制定人们的行为准则;复卦叙述的地震目的是让世人了解自然知识;
注释:“以”表示后一行动是前一行动的目的。《左传·僖公三十二年》:“劳师以袭远,非所闻也。”
【原文】《恒》以一德;《损》以远害;《益》以兴利;
【译文】恒卦叙述的恒常持久目的是让世人始终保有这种品德;损卦叙述的合理修订税收方案的目的是要避开税负过重的害处;益卦叙述的扩大扶持救助范围目的是要创立有利局面;
注释:“一” 始终。如:一象(一像。一向,从来),一起(一向,向来),一行(一向,一直),一了(一直,从来),一往(犹一向)
【原文】《困》以寡怨;《井》以辨义;《巽》以行权。
【译文】困卦叙述的治理困难局面目的是要减少民众怨恨;井卦叙述的整治丧失功能水井的目的是要办理好和乎正义的事情;巽卦叙述的恭顺作风目的是用这个标准对人的品行进行衡量。
注释:“寡”减少。《老子·六十章》:“夫轻诺必寡信。”
声明:本文系转载,由赵庚白原创发布于新浪博客,转载请联系原作者。赵先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076