【谦】六二 鸣⑴谦,贞⑵吉。
【译】六二 谦虚礼让作风远近闻名,官长是令人满意的。
注释: ⑴“鸣”著称,闻名。《元史·杨载传》:“{李恒}亦以文鸣江东。”
⑵“贞”《汉语大词典》君长(君王与长官),首领。《老子》:“侯王得一以为天下贞。”
⑶“吉”美好,善。《诗经·召南·野有死麋》:“有女怀春,吉士诱之。”(善:好的,美好的;做得正确;令人满意,完善的;高明的,有本领的。)
【谦】六二 象曰 鸣谦贞吉,中⑴心⑵得⑶也。
【译】象 “谦虚礼让作风远近闻名,官长是令人满意的。”这是他内心思想品德的体现。
注释: ⑴“中”内心,内情。《汉书·韩安国传》:“其人深中笃行君子。”
⑵“心”精神,心思,思想感情。《孟子·告公下》:“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志。”
⑶“得”通“德”。德行。《荀子·成相》:“尚得推贤不失序。”。
声明:本文系转载,由赵庚白原创发布于新浪博客,转载请联系原作者。赵先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076