初九:归妹以娣,跛能履,征吉。
象曰:归妹以娣,以恒也。跛能履,吉相承也。
【训诂】:娣,兑也。姐妹同嫁一夫,姐姐称姒,妹妹谓娣。《释名·释亲》云:“女子同出,谓先生为姒,后生为娣。”女子谓女兄弟曰姊妹,而惟媵己之妹则谓之娣,盖别于在母家之称,以明同心事一君之义也。《六书故》云:“古之嫁女者,以姪娣从,自适而下,凡谓之娣。”《释名》云:“侄娣曰媵。”又云:“媵,承也,承事嫡也。”跛,腿瘸,兑毁震足故跛。《说文》云:“行不正也。”《礼记·曲礼》云:“立毋跛。”郑注:“跛,偏也。”履,行走,震也。《释名》云:“履,饰足以为礼也。”恒,持久,坎月离日亘古相依。承,承继,震之长子也。
【玩辞】:以娣来随嫁,如腿瘸也能走路,征进吉祥。初九居下无应,而能正德行,娣之贤德者也。媵制婚婚姻规定,如女君亡故,娣可继承正室,广继子嗣,以全姻亲,以固邦交,国运恒久无衰,犹跛足而能行远,故征进承吉也。
【观象】:少女自婚,犹臀困株木,亦如身入幽谷,得非其常。唯从嫡而归之以娣,是其常也。归妹之解,利西南,顺妇道也。其来复吉,以娣归也。《诗经·小雅》云:“如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。”跛能履而吉相承也。